...Итак, садовая печь построена. Теперь можно оглянуться на весь строительный (и творческий) процесс ретроспективно и более отстранённо. Например, рассмотреть строительство печи своими руками как психотерапевтическую практику :)
На терапевтической группе Кита Лоринга «Искусство быть родителем» мы говорили о детских игрушках. В том числе, о плюшевых медведях – Teddy Bear. И написались такие стихи, название которых мы перевели Киту как «Military Teddy Bear»:
Поток любви течет от сердца к сердцу, Но ставим дамбы мы из страхов и проекций Мы друг от друга души защищаем Мы злимся, и обиды не прощаем Мы злобой прикрываем нашу боль И связи нет с другими и с собой
Привезти хочу тебе тишины. Той, в которой даже звезды слышны, Растворяющийся в море закат, Богоматери внимательный взгляд, И тягучий мед, и липовый цвет, Что монашки собирали в обед.