На терапевтической группе Кита Лоринга «Искусство быть родителем» мы говорили о детских игрушках. В том числе, о плюшевых медведях – Teddy Bear. И написались такие стихи, название которых мы перевели Киту как «Military Teddy Bear»:
Поток любви течет от сердца к сердцу, Но ставим дамбы мы из страхов и проекций Мы друг от друга души защищаем Мы злимся, и обиды не прощаем Мы злобой прикрываем нашу боль И связи нет с другими и с собой
Привезти хочу тебе тишины. Той, в которой даже звезды слышны, Растворяющийся в море закат, Богоматери внимательный взгляд, И тягучий мед, и липовый цвет, Что монашки собирали в обед.
Мы садимся напротив, и я, отпуская свою интуицию, Следую медленно за словами, чувствами, лицами, Мелькающими в рассказе, твоими телодвижениями, Подсказками из окна в виде звуков и отражений...
Старый дервиш в белых одеждах среди деревьев один. Он слепой, но чувствует Свет вокруг. Он поет. Ему несколько тысяч лет. Он сидит на краю земли И слышит Звук, с которым она живет.