Дополнение к новости о революции в нейробиологии
Некоторое время назад мы разместили на нашем сайте интересную новость о революции в нейробиологии, согласно которой три известных американских нейробиолога опубликовали своеобразный манифест "о смене курса" по названием "Cognitive Neuroscience Meets the Community of Knowledge".
Поскольку данный манифест носит заведомо дискуссионный характер, мы сочли полезным опубликовать это дополнение, содержащее несколько фрагментов из английского оригинала статьи нейробиологов, коррелирующих с высказываниями Карла Густава Юнга о коллективном бессознательном.
1) Фрагмент статьи нейробиологов:
"Thus the role of our social networks goes beyond actively sharing information. We use them to represent and process information, such that the network itself serves as an external processor and storage site. We trust others to maintain accurate statistics, to distil news, to total our grocery bill, help us fill out our tax forms, and to tell us what position to take on complex policy. In all such tasks, representation and processing of essential information does not in general occur in individual brains. They do not occur in individual brains even if we allow that those brains are coupled within a social network. Representation and processing occur over a larger portion of an encompassing network, and potentially over the entire network, branching out to include our sources, our sources’ sources, and any intermediaries such as books, the internet, or other people, along the paths of transmission.".
Ср. фрагмент из работы Юнга "Психология бессознательного" (глава "Личное и коллективное (или трансличное) бессознательное"):
"Величайшие и наилучшие мысли человечества формируются на базе изначальных образов, выступающих в качестве первичного клише или рисунка. Меня часто спрашивают о том, каково же происхождение этих архетипов, или первообразов. Мне кажется, что их происхождение может быть объяснено лишь при допущении того, что они представляют собой отражение постоянно повторяющегося опыта человечества". (Юнг - Психология бессознательного, глава "Личное и коллективное (или трансличное) бессознательное").
2) Фрагмент статьи нейробиологов:
"Hence, the network that anchors much of our knowledge about the causal structure of the world is actually a network that sits across brains, not within a brain: It is not an aggregate of brain contents, but a pattern of interactions among brains with certain contents. Because it is the contents that are important, and not the specific brains, there are an unlimited number of patterns of interactions that would generate and maintain the same causal beliefs".
Ср. фрагмент из статьи Юнга "Понятие коллективного бессознательного":
"Архетипов имеется ровно столько, сколько есть типичных ситуаций. Бесконечное повторение отчеканило этот опыт на нашей психической конституции — не в форме заполненных содержанием образов, но прежде всего как форм без содержания, представляющих только возможность определенного типа восприятия и действия".
3) Фрагмент статьи нейробиологов:
"If there is resonance among neural networks, it is because the information they represent is resonant; the neural networks are secondary. The knowledge held by the community is driving; any emergent neural networks are coming along for the ride".
Ср. фрагмент из статьи Юнга "Понятие коллективного бессознательного":
"Разве мы не видим, как целая нация возрождает архаический символ и даже архаичные религиозные формы, как эта массовая эмоция воздействует, революционизируя жизнь индивида самым катастрофическим образом? Человек далекого прошлого живет в нас сегодня в такой степени, в какой нам это и не снилось перед войной. А что такое в конечном счете судьба великих наций как не сумма психических изменений индивидов?".